Надпис на български кани на Везувий

публикувано на 13.06.2013 г. | Категория: Общество






Надпис на български език „чаша вино“ посреща туристите, изкачили Везувий, единственият действащ вулкан на континенталната част на Европа, установи репортер на „Stznwеs“.

 

Общо на 12 езика е изписана фразата в менюто, което е окачено над бар плота в в култовата кръчма La Capannuccia. Тя се намира на около три минути път от кота 1200 м, мястото, където туристите срещу 1 евро за картичка могат да получат специален печат в удостоверение на това, че са изкачили пеша. И до където се стига по 900-метровата екопътека.

 

Според бармана надписът се появил преди година и половина, след като посетитител направил забележка на персонала, че след като има изписано на руски „бокал вина“ е редно същата фраза да се напише и на български.

 

„Човекът обоснова искането си с факта, че България е пълноправен член на Евросъюза, докато Русия не е! Съгласихме се с аргумента му !“, обясни младият мъж, който разказа, че от началото на годината на върха на вулкана са стъпили над 800 000 мъже и жени.

 

Въпреки икономическата криза тук се надяват през 2013-а туристическият поток да „набъбне“ до над 2 млн души, което ще си е истински рекорд.

 

Създадената на 27 май 2011 година страничка на кръчмата в социалната мрежа Фейсбук вече има 227 харесвания, като най-много са почитателите й във възрастовата група между 18 и 24 година.1,5 евро струва чаша местно вино Lacryma Christi, което в буквален превод означава Сълзите на Христос.

Ако сте много, ама много настоятелен, докато отпивате от винцето домакините може й да ви изпеят популярната песничка “Funicoli, Funicola!”. Канцонетата е създадена през далечния юни на 1889 година, когато е открита зъбчатата железница, просъществувала до последното изригване на вулкана през март 1944-а.

 

Останки от фуникулара все още не могат да се видят при изкачването на върха пеша. Гидовете напомнят, че долната станция, разположена а 791 м височина, е била изградена по помпейски маниер: достатъчно голяма, за да побере около 100 души: с телеграф, конюшня, кръчма за прислугата и големи покрити басейни, които събират вода за парния локомотив на съоръжението.

 

От това място фуникуларът изминавал 800 м при наклон между 45 и 63 градуса, преодолявайки денивелация от около 400 м. Горната станция е била на 200 м под върха. Първата инсталация оцелява до едно по-голямо изригване през 1906 г., а идеята за този транспорт е изоставена изцяло през 1944 г.,когато лавата погребва 57 души.

 

Днес туристите трябва да се уповават единствено на краката си, след като са платили по 10 евро за билет от паркинга, намиращ се на около 135 м под самия циркус. Ако ли пък не сте убеден в издържливостта си – плащате 1 евро за самоделен бастун.

 

По време на разходката можете да разпитвате гида си за всичко, което ви хрумне.Има само един въпрос, на който едва ли ще получите задоволителен отговор: кога се очаква ново изригване? Защото никой, дори и учените от създадената през 1846 г вулканологична станция нямат готов отговор. Навярно и затова честа гледка са процесиите от богомолци, катерещи пътеката със статуя на Богородица в ръце.

 Христо Христов

На снимките

 

1. Надпис на български „чаша вино“ посреща туристите , изкачили се до входа на култувота кръчма La Capannuccia

2. Групи богомолци от намиращото се в подножието на Везувий градче Торе дел Греко веднъж в годината изминават трасето до циркуса с носена на ръце фигура на Богородицата.

3. След гибелта на петима американци, прескочили дървените парапети край кратера преди четири години гидовете строго следят за нарушители. Това обаче не пречи някои от посетителите да вдигат адреналина си със снимки като тази.

4.Модернистични скулптури от вулканична лава посрещат туристити в подножието на вулкана

5. Древният Помпей и намиращият се само на 6 км по права линия дремещ вулкан събират годишно над 2 млн туристи от цял свят

 

 

Други новини

Кметът Живко Тодоров: Ще помогнем на...

  Община Стара Загора и сдружение „Брат За Брата“ си подават ръка за осъществяването на социална дейност за помощ на хората в...

367 души с помощ от хранителни продукти...

1.В община Мъглиж , на 7 април ( вторник) ще бъдат доставени помощи (хранителни продукти) от БЧК за 367 човека. Тегло на пакета – 20 кг.   2....

Психологът Радост Овагимян: ...

60% от хората, потърсили психотерапевтична помощ, са притеснени за икономическите последствия на кризата с Ковид-19 Радост Овагимян е...

Предложения за наградите Стара...

    Във връзка с въведените противоепидемични мерки, Община Стара Загора информира, че предложения за награда „Стара Загора“...

Предлагат нови дати за матурите

  От 4 до 10 дни ще бъдат преместени датите за Националното външно оценяване.   Най-вероятно ще предложим държавните зрелостни...

Близо 140 души ще бъдат подпомагани със...

Община Чирпан защити успешно финансово искане за 156 000 лева по проект “Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания” по...

Кметът Живко Тодоров дари кръв за...

    В кампанията „Да бъдеш герой е в твоята кръв“ се включи днес кметът на Община Стара Загора Живко Тодоров. Тя е...

Лекарите от ВМА от фронта срещу...

  Лекарите от Военномедицинска академия (ВМА) трогнаха България.   Ангелите в бяло, които всекидневно се изправят срещу...

Активна работа с деца със специални...

След удължаване на извънредното положение вратите на детските градини в община Мъглиж остават затворени, но специалистите осигуряващи...

Снеговалежът в Стара Загора не...

  Няма затруднения при придвижването на автомобили и автобуси на градския транспорт в община Стара Загора след падналия сняг, обобщи...

Вечерен час в област Стара Загора

Във връзка с усложнената епидемиологична обстановка, свързана с разпространението на вирус COVID-19 на територията на област Стара Загора,...

Община Стара Загора затяга мерките...

    От днес се затварят за посещение и ползване всички градинки, обособени за разходка на домашни любимци, намиращи се на...